• Book Reviews,  Economy

    EBIT & Operating Income

    İkinci kez, başlığı İngilizce, ama içeriği Türkçe olan bir yazı hazırlamaktan duyduğum rahatsızlığı belirterek başlayayım sözlerime. Bunun sebebi, ilgi çekmek ya da özensizlik değil, bu kavramların Türkçe karşılıklarındaki sorunlar ve aynı kelimeye yüklenen farklı anlamlardır. Gerek Değerleme için Küçük Kitap ve Finansal Tabloların Yorumlanması kitaplarının çevirilerinde, gerekse de sonrasında bu alana katkı sağlamak için hazırladığım Finansal Tablolar Üzerine başlığı altındaki diğer yazılarda muhasebesel kavramların kullanımındaki sorunlara, önce kaynakları açıklayıp ardından da uygulama örnekleriyle netlik getirmeye çalışmıştım. Bu yazıda da EBIT (Earnings Before Interest and Tax) olarak geçen yani FVÖK (Faiz ve Vergi Öncesi Kazançlar) şeklinde çevirebileceğimiz kavram ile bunun bir uzantısı olan EBITDA (Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation) yani FAVÖK (Faiz, Amortisman ve Vergi Öncesi Kazançlar) kavramına değineceğim. Tabi bunun yanında, tanımlaması yine sıkıntılı olan “Faaliyet Kârı” (Operating Income)…

  • Economy

    Finansal Krizler ve Türkiye

    Prof. Dr. Fatih ÖZATAY Krizler her anlamda “normal” akışın bozulması ve yıkıcı etkileri nedeniyle istenmeyen durumlardır ve bireyler olarak bizler de bu tür kötü durumlardan elimizden geldiğince kaçınmaya çalışırız. Tabi finans dünyasında krizlerden yüksek getiri elde etmeyi hedefleyenler içinse bu tür durumlar “yangına körükle koşulmasıyla” da sonuçlanabilir. Ekonomi ve finans dünyasına ilgi duyan bir kişi olarak kuramsal yaklaşımların insan psikolojisiyle birlikte testlere tabi tutulmasını, krizlere ilişkin araştırmaları, gelişen, yenilenen fikirleri okumaya özel bir ilgi gösteririm. Bu kapsamda Prof. Dr. Fatih Özatay Hocamızın hazırlamış olduğu ve ilk basımı Aralık 2009 yılında çıkan kitabı yapılan eklemelerle gelişiyor ve günceli yakalarken geçmişe de ışık tutuyor. Akademik yayınları, makaleleri ve köşe yazılarından kalemine aşina…

  • Book Reviews

    Japon Ne Yapmış?

    Onur ATAOĞLU Daha önce Japonya – Kültür ve Yatırım başlığıyla hazırladığım yazının bir bölümünde Onur Bey’in Japon Yapmış adlı kitabına da yer vermiş, bu kitabı kısaca tanıtmıştım. O kitapta Kılıç ve Krizantem nasıl bir zıtlık oluşturuyorsa Japonya’da (bize göre) birçok tezatın nasıl uyum içinde bulunduğu eğlenceli bir üslupla ele alınmıştı. Türkçede yaygın bir söylem olan “Japon yapmış.” ifadesinin karmaşık ve çelişkili durumları bile basitlikle açıklaması da bu bakımdan kitap için çok iyi bir tercih olmuştur. Kitap çok başarılı olduğu için devam serisi şeklinde mi hazırlandı, anılar bir kitaba sığmadığı için ikinci bir kitap mı geldi bilmiyorum, ancak “Japon Ne Yapmış?” hem ilk kitabın başlığını hem de içeriğini bence oldukça iyi…

  • Book Reviews,  Turkey

    Ege Turu 2021

    Blog yazılarına ilk başladığım dönemlerde kitap yorumları, seyahat notları ve hayata dair konular daha büyük bir yer tutuyordu. Ekonomi ve finans ile satranç hep vakit ayırdığım alanlar olduğu için bu konularda da yazıyordum, ancak asıl işim o vakitler fon yönetimi olmadığından doğal olarak yazılar da bu kadar kapsamlı değildi. Şimdi ise ekonomi ve finanstan bu tür yazılara vakit kalmıyor. Elbet bir denge kurulur, sorun değil ve bu yazıyla da son tatilimden kısa notlar eşliğinde bir katkı yapalım. Malum, Covid-19, finansal çalkantılar, çeviri çalışmaları derken yoğun ve stresli bir süreci tamamlayarak kısa bir ara vermek, biraz dinlenmek istedim. Bu nedenle iki hafta kadar Türkiye’de ailemle birlikte zaman geçirmek niyetiyle yola çıktım.…

  • Book Reviews,  Economy

    Parayı Kim Yaratır?

    Bilançolar Üzerinden Python Kodlarıyla Desteklenmiş Anlatım Dr. Engin YILMAZ Yoğun bir çeviri sürecinin ardından kısa bir tatil ve dinlenme planı açıkçası çok iyi geldi. Tabi bu süreçte alışverişe çıktığımda ilk yaptığım şeylerden birisi her zamanki gibi yine kütüphaneme yeni kitaplar eklemekti. Bunun yanında uzun süredir okumak istediğim ve vakit bulamadığım kitaplar için de güzel bir fırsat oluştuğunu söylemeliyim. Dr. Engin Yılmaz‘ın Scala Yayıncılık‘tan çıkan ”Parayı Kim Yaratır?” adlı kitabı onlarca yıldır ekonomi kitaplarında sorgulanmadan yer alan ve son dönemde tartışılır bir hâle gelen bir konuyu ele alıyor. Akıcı ve sade bir dille yazılmış olan kitap yaklaşık 100 sayfalık içeriğiyle birkaç saat içersinde bitirebileceğiniz bir çalışma. Fakat burada kitabı bitirip rafa…