• Book Reviews,  Economy

    Babil’in En Zengin Adamı

    Babil Tabletlerinden Kadim Zenginlik RehberiGeorge S. CLASON – Mitch HOROWITZ ”Dünyanın en zengin şehrinde yaşıyoruz, ama hiçbir şeyimiz yok. … Kalbim kırık. Varlıklı bir adam olmak istiyorum. Bizim problemimiz nedir? Tekrar soruyorum! Neden biz de altını olanların çokça alabildilkleri güzel şeylerden payımıza düşeni alamıyoruz?” şeklinde yakınıyordu araba ustası Bansir. Bu, günümüzden belki de 4000 yıl önceydi. Ancak ne soru değişmiştir, ne de bu sorunun cevabı. Bana kalırsa ilerleme doğru soruları sormakla başlar zaten. Bu soruları yanıtlamak için girişeceğiniz arayış ve bulduğunuz yanıtların gereğini yerine getirmek üzere ortaya koyacağınız irade ise hikâyenizin kalanını oluşturacaktır. Aslında bu kitapla ilgili vurgulamak istediğim başka şeyler vardı, ama zaman konusuyla başlamışken buradan devam edeyim. Yolculuk…

  • Book Reviews,  Various

    Küçük Prens

    Antoine de Saint-Exupéry Bazen dinlenmek, bazen kendimizi geliştirmek için bazen de çocuklarımızın gelişimine katkı sağlamak için kitap okuruz. Nedeni, gerekçesi bunlarla sınırlı değil tabi, ama aslına bakarsanız bence kitap okumak ve bir şeyler öğrenmek için sayısız bahane bulabiliriz. Okumaya fırsat bulmak ise biraz özveri ve planlama gerektiriyor. Neyse sözü uzatmadan doğrudan konuya geçeyim. Saint-Exupéry,’nin bu ünlü kitabını yıllar önce Fransızca okumuştum ve sade, basit anlatım yanında fikirlerin derinliğine ve önemli gibi görünen şeylerin ne kadar da önemsiz olduğu düşüncesine hayran kalmıştım. Bilmiyorum belki de varoluşsal psikoloji kapsamında sayfalar dolusu anlatılabilecek bir konunun kısaca sunulması, belki çocukların bakış açısından ve resimlerle aktarılmasıydı etkileyici olan. Basit şeylerden mutlu olabilme öğretisi yanında, anlamaya…

  • Book Reviews,  Chess,  Other Notes

    Zirveye Çıkan Yol

    Doğru Hamleleri YapabilmekGarry KASPAROV Satranç konusunda geçen sezonun performans değerlendirmesini önceki yazımda kaleme almış, yeni sezonun 9 Ekim tarihinde başlayacağını belirtmiştim. Bu kez özlediğim, klasik, masa başı ve saatler süren strateji savaşlarına farklı bir yoldan hazırlanmak istedim. Açılış, oyun sonu ya da taktik soruları çözmek yerine işin psikolojik boyutunu ele alan bir kitapla başlamaya karar verdim. Bu kararın finans alanındaki karar alma süreçlerimi de geliştireceğini ümit ederek yola çıktım ve bunun işe yaradığını söyleyebilirim. Garry Kasparov benim satranca başladığım yılların efsane oyuncusu olduğu için benim satranç gelişimimde yeri ayrıdır tabi. Daha önce videoları üzerinden kuramsal derslerini takip etmiştim, ancak saldırgan oyun tarzını kendi mizacıma uygun bulmadığım için farklı bir yol…

  • Book Reviews,  Chess

    Chess – Performans 2021

    Classic – Blitz Her ne kadar planlarımı yıllık olarak hazırlasam da satranç gibi bazı branşlarda sezon açılışı Ekim aylarına denk geldiğinden bu tür alanlarda biraz daha esnek ve uyumlu davranmak gerekiyor. Bu kapsamda, 2021/2022 Satranç Sezonunun 9 Ekim tarihinde başlayacağını öğrenince de hem geçen senenin analizini hem de bu yıla ilişkin projeleri tekrar gözden geçirmek adına buraya not düşmek istedim. İyi bir plan için öncelikle mevcut durumun ve geçmiş performansın incelenmesi gerektiğine inanırım ve bu yüzden gelin önce 2019/2020 Satranç Sezonu performansına bakalım. Hepimizin de yaşadığı gibi Covid-19 bütünsel salgını toplumsal ve sosyal hayatı felce uğratmış, resimdeki gibi masa başında kalabalık satranç mücadeleleri uzak bir anıya dönüşmüştür. 🙁🙁 Oysa iki…

  • Book Reviews,  Other Notes

    “STARTUP” Nedir?

    Günlük kullanımda “jenerasyon, regülasyon ve departman” gibi sayısız yabancı kelimeyi kullansak da yazılı metinlerde ve özellikle çeviri alanıda ana dilin daha fazla özen gerektirdiğine inanırım. Bunu da başka bir kimlik ve sıfatla eşleştirmeden, sadece anlaşılırlık adına söylüyorum. Dolayısıyla da çalışmalarımda bu tür yabancı sözlüklerle karşılaşınca öncelikle Türk Dil Kurumunun sözlüklerine ve yazım kılavuzuna bakarım. (Her ne kadar uygulamalarını birçok yönden eleştirsem ve kendilerine çözüm önerileri sunsam da sonuçta Türk Dil Kurumu resmî ve önemli bir kaynaktır.) Ancak yukarıdaki kelimeler için dahi “kuşak, düzenleme ve bölüm” kelimeleri kullanılabilecekken yabancı sözcükler tercih edilmekte, bu kelimeler konuşma dili yanında sözlüklerde de kendilerine yer bulabilmektedir. Yabancı kelimeler hele bir de “hedging, trading” ya da…