-
Latince ve Günler Üzerine
Carpe Diem “Günü yakala”, “içinde bulunulan anın kıymetini bil” deyişi bazen Candan Erçetin’in şarkısındaki gibi; “Gel bugünün hakkını ver, yarını yarın düşünsün” ya da “gününü gün et; bugün var, yarın yok” şeklinde yorumlansa da bence bunlardan biraz daha fazladır, Horace’a atfedilen bu sözün değeri. İlk olarak milattan önce 23’te Latin şair Quintus Horatius Flaccus’un dört kitaptan oluşan Odes çalışmasında geçse de yanda kapak resmine yer verdiğim “Açıklamalı Latince Özdeyişler” adlı kitapta konunun aslında (milattan önce 341-270 arasında yaşamış olan) Yunanlı filozof Epicure’ün öğretisine kadar uzandığı belirtilmektedir. Neyse konumuz bu sözün yorumu olsaydı, saatlerce bunun üzerine tartışabilirdik; ama benim bu yazıyı hazırlamakta iki hedefim vardır. Bunlardan birisi Latince dersleri, diğeri ise…