-
Paranın Psikolojisi
Morgan HOUSEL Servet, Açgözlülülük ve Mutluluk Üzerine Sonsuza Dek Değişmeyecek Dersler Ekonomi ve finans dünyası söz konusu olduğunda işin hesap kitaba dayanan teknik yönleri kadar insan davranışlarını ve psikolojik unsurları da mutlaka dikkate almak gerekir. Bu konuda da Nassim N. Taleb, Richard Thaler, Amos Tversky ve Daniel Kahneman ilk aklıma gelen isimler. Kesinlikle notlar alarak okunması gereken çalışmaları var. Her ne kadar bu alandaki Türkçe yayınlar henüz kavramsal derinliğe ayak uyduramamış olsa da zamanla burada da gelişim olacağına inanıyorum. İngilizce versiyonlar üzerinden notlarım ve Türkçe açıklamalar belki genel bir fikir verebilir. Thinking, Fast and SlowNoise Mesela Kahneman’ın “Hızlı ve Yavaş Düşünme” adıyla Türkçeye çevrilen çalışması bence daha başlık seçiminden sorunlu.…
-
Bilgenin Güncesi
Naval RAVIKANTMutluluk ve Zenginlik Rehberi Bu yazıda sizlere Naval Ravikant’ın “Bilgenin Güncesi” adlı kitabını tanıtacak ve bu kitabın Türkçe çevirisi üzerine düşüncelerimi aktaracağım. Aslında aşağıda görmüş olduğunuz özgün kapak kendi kendini açıklayacak sadelik ve etkinlikte tasarlanmış. Gönenç ve mutluluk gibi iki kavram, kitabın iki bölümden oluşan yapısını ve bu yolda bize rehberlik edecek bilgelik için de Eric Jorgenson’un, Naval Ravikant’ın düşüncelerini derlemesi sayfalar dolusu özetten daha değerlidir. Dolayısıyla kapak tasarımındaki başarısı için Jack Butcher’ın çok iyi bir iş çıkardığı kanaatindeyim. Tüm kitabı bir görselle anlatabilmiş. Kitabın orijinaline daha sonra döneriz, çünkü ben fiziki kitap şeklinde okumaları daha çok sevdiğimden, Nova Kitap tarafından, Uğur Gülsün çevirisiyle okurlara sunulan Türkçe baskıyı kütüphaneme…