-
The World Ahead 2023
The Economist Uzun bir süredir takip ettiğim ve son üç senedir blog yazılarımda yorumlarımı yayımladığım The Economist dergisinin özel sayısı The World Ahead 2023, çevirim içi olarak 14 Kasım tarihinde okuyucularla buluştu. Dergi yayımlanır yayımlanmaz, The Economist dergisinin yardımcı editörü ve bu özel sayının editörü olan Tom Standage‘ın “Önümüzdeki yıl için izlenecek 10 eğilim” başlıklı yazısını da hemen yorumlamak istedim, ancak sonradan düzenlenecek olan özel toplantıdaki soru cevap ve yorum kısmını kaçırmamak için bu yazıyı ertelemiştim. Geçen günlerde gerçekleştirilen bu toplantıdan notlarımı da içeren yazım yine üç bölüm şeklinde olacak: 1) İçindekiler2) Genel değerlendirmem ve kapak yorumları3) Dikkat çeken başlıklar ve önemli olduğunu düşündüğüm gelişmeler Yeni sayının tanıtımına geçmeden önce…
-
Epidemi ve Pandemi
2019 yıllının Aralık ayında ilk kez Çin, Wuhan’da rapor edilen ve bugün tüm dünyayı etkisi altına almış olan Covid-19, Dünya Sağlık Örgütü tarafından, önce “epidemi” olarak takibe alınmış, ardından da 11 Mart 2020 tarihinde “pandemi” seviyesine yükseltilmiştir. Her gün görsel ve basılı yayınlarda onlarca kez karşılaştığımız bu durumu tanımlarken yaşadığımız sorun nedeniyle kısa bir yazı ile kişisel önerimi sunmak istedim. Tıp doktoru ya da dil bilimci değilim; ancak okuyan, araştıran; yabancı kelimeler yerine sade ve anlaşılır bir Türkçe kullanılmasını tercih eden bir kişi olarak bu konuda kavram kargaşasının giderilmesi gerektiğini düşünüyorum. Türk Dil Kurumunun internet sitesinde yer alan sözlükte, “epidemi” kelimesinin karşılığı olarak “salgın” ifadesi yer alırken “pandemi” kelimesi hiç…