• Various

    Avrupa’nın Hasta Adamı

    The Economist 17/08/2023 IS GERMANY ONCE AGAIN THE SICK MAN OF EUROPE? Bugün The Economist dergisinin “Almanya, yine Avrupa’nın hasta adamı mı?” başlığıyla çıkan sayısından notlarımı paylaşacağım. Dergide ekonomik büyüme, işsizlik, enerji kaynaklarındaki dönüşüm ve demografik etkenlerden, dış ticaret, otomotiv sektörü ve reform ihtiyacı duyulan alanlara yönelik güzel tespitler var. Ancak yazıya geçmeden önce bu çarpıcı başlık üzerine dilerseniz önce kısa bir girişle tarih yolculuğu yapalım. 1853 yılındaki bir resepsiyonda geçtiği iddia edilen bir konuşma sonrasındaki gelişmeler, İlber Ortaylı Hoca’nın 2017 tarihli bir yazısında hasta adam konusunu da vurgulayarak şu şekilde aktarılmaktadır: “Saint Petersburg’taki İngiltere sefiri; Çar (I. Nikolay), hasta adamın mirasını paylaşmayı teklif edince, onu adamakıllı hafife alan bir…

  • Book Reviews

    ATATÜRK – Notlar ve Kitaplar

    Andrew MANGO Modern Türkiye’nin Kurucusu Mustafa Kemal Atatürk hakkında yazılmış çok sayıda kitap bulunmakla birlikte bunların bazıları sadece Atatürk’ün askeri eğitimi, katıldığı savaşlar ve başarıları ile modern Türkiye’nin kuruluşundaki siyasi reformları kapsarken bazıları da Atatürk’ün sosyal ve ekonomik hayat üzerindeki etkilerine odaklanmaktadır. Bazı kitaplardaysa tüm bu etkilerden ayrı, Atatürk’ün özel hayatına ve duygusal yönlerine ilişkin anı, belge ve düşüncelere rastlarız. Andrew Mango’nun Atatürk adlı bu çalışması bence bu üç alanı da sistemli bir şekilde birleştiren güzel bir eserdir. Bu yazımda, Andrew Mango’nun, özgün dili İngilizce olan kitabı hakkında notlarımı; bu kitabın Türkçe çevirisi üzerine görüşlerimi ve diğer kaynaklarla karşılaştırmalı okurken başvurduğum eser ya da önceden okumuş olduğum kitapları dayanak göstererek…