-
Pi
Azra KOHEN [1] Üçlemenin son kitabı bir görevi tamamlamak ve konuların nereye nasıl bağlanacağını görmek duygularıyla da olsa tamamlandı. Diğer iki kitaptan hacmen daha büyük, ancak daha akıcı bir içerikte olması ise ilk dikkat çeken farkıydı. Yazım dilinde daha önce dikkat çektiğim özenti kelimeler ise daha yoğun bir şekilde mevcut. Türkçe karşılığı oldu hâlde kullanılan yabancı kökenli kelimeleri anlayamıyor; bunu ya yazarın dil becerisinin yetersizliğine ya da daha kültürlüyüm algısı yaratılmasındaki acizliğe yoruyorum. ‘Printer’ (yazıcı), ‘inisiyatif’ (girişim gücü), ‘inisiasyon’ (süluk)*, ‘senkronizasyon’ (eş zamanlılık), ‘transcendence’ (aşkınlık) ilk aklımda kalanlar. Kitapla ilgili daha önceki eleştirilerime ek olarak: Sürekli müzik, kitap ve video önerileri sunulması oldukça rahatsız edici. Tamam, yazar olarak hayatın farklı alanlarında…
-
Fi
Azra KOHEN [1] Yunan alfabesinden alıntı sade isimler, matematik kökenli merak uyandıran kavramlar ve doğal çağrışımlar uyandıran kapak tasarımı ile hemen evinize götürmek isteyebileceğiniz ve bir o kadar da çabuk bitirebileceğiniz bir üçlemenin ilk kitabı. Ancak beklentilerinizi yüksek tutmayın derim. Çünkü insanın kendini sorgulaması, hayatın anlamı, altın oran kavramları ‘Çok Satanlar’ listesine girmek için cinsellik, siyaset ve hayatın gündelik sorunları ile harmanlayan bir roman ile karşı karşıyasınız. Toplum eleştirisi, varoluşsal psikoloji, dini öğeler ve kültür-sanat ekseninde geçen diyaloglar da dâhi yazarın monologlarını duyuyorsunuz ve bu da bir noktada sıkıcı oluyor. Diğer taraftan kitabın sürükleyicilik açısından başarılı olduğunu söyleyebilirim. Dolayısı ile beklentiniz bir felsefe kitabı derinliğinde ya da başucu eseri…