Book Reviews
-
Parasal Konularda Yaptığımız Hatalar
Attila KÖKSAL, CFA Parasal Konularda Yaptığımız Hatalar Davranışsal Finans alanında okumalarda bu kez Türkçe kaleme alınmış olan bir kitap üzerine notlarımı paylaşacağım. Her ne kadar başlığı yukarıda mecburen kısaltmak zorunda kalmış olsam da Sayın Attilla Köksal’ın eserinin özgün adı “Parasal Konularda Yaptığımız Hatalar” şeklindedir. Basım aşamasında okurların kapak tasarımı hakkında fikirlerinin alınmasını oldukça değerli bulduğum için önce kapak tasarımıyla başlayalım. Altın renginin çağrıştırdığı zenginlik, parasal boyut yanında “N” ve “R” harflerindeki hatalar içerik açısından son derece başarılı bir vurgu sağlıyor. Tabi bir de “A” ve “I” gibi harflerde de fark edilmeyen hatalar olabileceğini de ihmal etmemek gerekir.🙂 İlk basımı Haziran 2021 tarihli olan çalışmanın ben ikinci basımını okudum ve farklı…
-
Atomik Alışkanlıklar
James CLEAR Kötü Alışkanlıklardan Kurtulup İyi Alışkanlıklar Edinmek için Kolay ve Etkisi Kantılanmış bir Yöntem Bundan önceki son iki değerlendirmemde, ekonomi ve finans alanındaki kararlarımıza destek verdiğini düşündüğüm, işin psikolojik yanına yönelen kitaplara yer vermiştim. Bunlar arasında Kahneman’ın çalışmaları açık ara en beğendiklerim. Bununla birlikte Thaler, Akerlof, Shiler ve Nassim Nicholas Taleb’in kitapları da çok değerli ve bunlara ilerleyen yazılarda yer vereceğim. Thinking, Fast and SlowNoise Naval Ravikant’ın Bilgenin Güncesi ve Morgan Housel’in Paranın Psikolojisi kitaplarındaysa dikkatimi çeken ortak bir düşünce vardı: Sevdiğimiz şeyleri, sevdiğimiz kişilerle, istediğimiz zaman yapabilmeyi seçerek mutlu, özgür ve zengin bir yaşam sürebilmek; istemediğimiz şeyleri para için yapmak zorunda kalmamak ve bu hedeflere ulaşabilmek için istek…
-
Paranın Psikolojisi
Morgan HOUSEL Servet, Açgözlülülük ve Mutluluk Üzerine Sonsuza Dek Değişmeyecek Dersler Ekonomi ve finans dünyası söz konusu olduğunda işin hesap kitaba dayanan teknik yönleri kadar insan davranışlarını ve psikolojik unsurları da mutlaka dikkate almak gerekir. Bu konuda da Nassim N. Taleb, Richard Thaler, Amos Tversky ve Daniel Kahneman ilk aklıma gelen isimler. Kesinlikle notlar alarak okunması gereken çalışmaları var. Her ne kadar bu alandaki Türkçe yayınlar henüz kavramsal derinliğe ayak uyduramamış olsa da zamanla burada da gelişim olacağına inanıyorum. İngilizce versiyonlar üzerinden notlarım ve Türkçe açıklamalar belki genel bir fikir verebilir. Thinking, Fast and SlowNoise Mesela Kahneman’ın “Hızlı ve Yavaş Düşünme” adıyla Türkçeye çevrilen çalışması bence daha başlık seçiminden sorunlu.…
-
Bilgenin Güncesi
Naval RAVIKANTMutluluk ve Zenginlik Rehberi Bu yazıda sizlere Naval Ravikant’ın “Bilgenin Güncesi” adlı kitabını tanıtacak ve bu kitabın Türkçe çevirisi üzerine düşüncelerimi aktaracağım. Aslında aşağıda görmüş olduğunuz özgün kapak kendi kendini açıklayacak sadelik ve etkinlikte tasarlanmış. Gönenç ve mutluluk gibi iki kavram, kitabın iki bölümden oluşan yapısını ve bu yolda bize rehberlik edecek bilgelik için de Eric Jorgenson’un, Naval Ravikant’ın düşüncelerini derlemesi sayfalar dolusu özetten daha değerlidir. Dolayısıyla kapak tasarımındaki başarısı için Jack Butcher’ın çok iyi bir iş çıkardığı kanaatindeyim. Tüm kitabı bir görselle anlatabilmiş. Kitabın orijinaline daha sonra döneriz, çünkü ben fiziki kitap şeklinde okumaları daha çok sevdiğimden, Nova Kitap tarafından, Uğur Gülsün çevirisiyle okurlara sunulan Türkçe baskıyı kütüphaneme…
-
ATATÜRK (EN)
Andrew MANGO Although there are many books about Mustafa Kemal Atatürk, contents and point of views make difference. While some of those books cover only Atatürk’s military education, the wars he lead or participated in and his achievements, others focus on the founding of modern Turkey, the political reforms put in place in that vein and Atatürk’s thoroughly effects on the social and economic life. In addition to those, there are also books written based on objective facts, which rely on the “Great Speech” and archives, while some others are written subjectively as memoirs and biographies that shed light on the private life and emotional side of Atatürk. As a…