Book Reviews
-
Öğrenme Stilleri
Alp BOYDAK [1] Kitabın adı olan “Öğrenme Stilleri” oldukça iyi seçilmiş ve kendi kendisini açıklayan bir başlık. Bu konu ile zaten çok önceleri ilgilendiğim ve içeriğine inandığım bir konu olduğu için de rafta görünce uzanmak için tereddüt etmedim. Bir de üstüne kapak resmi olarak üç temel öğrenme stiline ilişkin görseli farkedince kitabın içeriğine dâhi bakmadan hemen satın almıştım. Bu kez farklı bir yorum izleyerek son sözü ilk söyleyeyim. Eğer bu konulara yeni ilgi duymaya başladıysanız sizi kendine çekebilecek ve öğrenme stilleri hakkında bir temel oluşturabilecek bir çalışma olmuş. Teorik bilgilerin yanında günlük hayattan örnekler bir eğitimcinin bakış açısından sade bir şekilde yansıtılmış. Ancak bu konularda daha önce çok sayıda çalışma ve…
-
Kahve: Bir Acı Tarih
Antony WILD [1] Daha önce inceleme-araştırma kategorisinde ‘‘Çayın Kültür Tarihi’’ni ele almış ve beş bin yıllık bir içeceğin doğası, hazırlanma süreçleri ile siyasi ve kültürel alanlardaki rolü hakkında beğendiğim bir kitabı önermiştim. Eğer henüz okumadıysanız öncelikle bu kitabı okumanızı tavsiye ederim, çünkü ‘‘Kahve: Bir Acı Tarih’’ bu bağlamda çayı tamamlayıcı bir rol üstleniyor. Kahve bitkisinin bulunuşu, ticaret ve diplomasi eksenlerinde farklı ülkelere geçişi, kahve içeceğinin tüketim kalıpları ve kahvehanelerdeki rolü ile tarihsel süreçlere etkisi kitapta kapsamlı bir şekilde aktarılmış. Boston Çay Partisi’nde İngiliz çayının denize dökülmesinin neden Sömürge Devriminin sembolü olduğu; Sömürgecilik ve kölelik anlayışının kahvenin tadını nasıl acılaştırdığı; ve Çin Define Filolarının ziyaretleri, Sufilerin kahve bitkisini çay demlem benzeri…
-
Pi
Azra KOHEN [1] Üçlemenin son kitabı bir görevi tamamlamak ve konuların nereye nasıl bağlanacağını görmek duygularıyla da olsa tamamlandı. Diğer iki kitaptan hacmen daha büyük, ancak daha akıcı bir içerikte olması ise ilk dikkat çeken farkıydı. Yazım dilinde daha önce dikkat çektiğim özenti kelimeler ise daha yoğun bir şekilde mevcut. Türkçe karşılığı oldu hâlde kullanılan yabancı kökenli kelimeleri anlayamıyor; bunu ya yazarın dil becerisinin yetersizliğine ya da daha kültürlüyüm algısı yaratılmasındaki acizliğe yoruyorum. ‘Printer’ (yazıcı), ‘inisiyatif’ (girişim gücü), ‘inisiasyon’ (süluk)*, ‘senkronizasyon’ (eş zamanlılık), ‘transcendence’ (aşkınlık) ilk aklımda kalanlar. Kitapla ilgili daha önceki eleştirilerime ek olarak: Sürekli müzik, kitap ve video önerileri sunulması oldukça rahatsız edici. Tamam, yazar olarak hayatın farklı alanlarında…
-
Çi
Azra KOHEN [1] Üçlemenin bu ikinci kitabı uzun zamandır okumadığım kadar sıkıcı ve yorucuydu. Ama yoruculuğu derinliğinden ve düşündürücülüğünden değil, içeriğinin sığ, sonunun çiğ olmasındandı. İlk kitap gibi incelersek kapak tasarımını tutarlı ve güzel bulduğumu belirtmeliyim. Diğer taraftan Yunan alfabesinden alıntı devam ismi bile eğrelti bir kitaptı. Öncelikle Yunanca okunacaksa ‘çi’ değil ‘kai’ şeklinde telafuz edilmeli. Yok eğer biz uzak doğudaki versiyonunu kullandık diyecekseniz o zaman da neden Yunan alfabesini kullanıyorsunuz diye sorarlar. Kitabın içindeki kötü Türkçeye de yeri gelmişken değinmem gerekiyor. ‘Finalize etmek’ (sonlandırmak), ‘lansman’ (ürün tanıtımı) gibi Türkçede karşılığı olan kelimelerin böyle özenti bir şekilde kullanılması beni hem eserden hem de eserin sahibinden uzaklaştırıyor. Zaten her…
-
Fi
Azra KOHEN [1] Yunan alfabesinden alıntı sade isimler, matematik kökenli merak uyandıran kavramlar ve doğal çağrışımlar uyandıran kapak tasarımı ile hemen evinize götürmek isteyebileceğiniz ve bir o kadar da çabuk bitirebileceğiniz bir üçlemenin ilk kitabı. Ancak beklentilerinizi yüksek tutmayın derim. Çünkü insanın kendini sorgulaması, hayatın anlamı, altın oran kavramları ‘Çok Satanlar’ listesine girmek için cinsellik, siyaset ve hayatın gündelik sorunları ile harmanlayan bir roman ile karşı karşıyasınız. Toplum eleştirisi, varoluşsal psikoloji, dini öğeler ve kültür-sanat ekseninde geçen diyaloglar da dâhi yazarın monologlarını duyuyorsunuz ve bu da bir noktada sıkıcı oluyor. Diğer taraftan kitabın sürükleyicilik açısından başarılı olduğunu söyleyebilirim. Dolayısı ile beklentiniz bir felsefe kitabı derinliğinde ya da başucu eseri…