Book Reviews
-
Parayı Kim Yaratır?
Bilançolar Üzerinden Python Kodlarıyla Desteklenmiş Anlatım Dr. Engin YILMAZ Yoğun bir çeviri sürecinin ardından kısa bir tatil ve dinlenme planı açıkçası çok iyi geldi. Tabi bu süreçte alışverişe çıktığımda ilk yaptığım şeylerden birisi her zamanki gibi yine kütüphaneme yeni kitaplar eklemekti. Bunun yanında uzun süredir okumak istediğim ve vakit bulamadığım kitaplar için de güzel bir fırsat oluştuğunu söylemeliyim. Dr. Engin Yılmaz‘ın Scala Yayıncılık‘tan çıkan ”Parayı Kim Yaratır?” adlı kitabı onlarca yıldır ekonomi kitaplarında sorgulanmadan yer alan ve son dönemde tartışılır bir hâle gelen bir konuyu ele alıyor. Akıcı ve sade bir dille yazılmış olan kitap yaklaşık 100 sayfalık içeriğiyle birkaç saat içersinde bitirebileceğiniz bir çalışma. Fakat burada kitabı bitirip rafa…
-
Pay Geri Alımı Üzerine
Herkese merhabalar. Profesör Aswath Damodaran’ın Değerleme için Küçük Kitap adlı eserini Türkçeye çevirirken, teknik konuların anlaşılmasında asıl uzmanlık alanı finans olmayan kişiler için güçlükler olduğunun, kitabın yapısı gereği birçok konuda sadece önemli noktalara dikkat çekildiğinin farkındaydım. Ancak bazı kazanımlar edildikten sonra kitabın, sonraki okumalarda daha fazla katkı sağlayacağını da bildiğimden çeviri sonrası için farklı düşüncelerim vardı. Bu kapsamda sonraki kitabın çevirisinde hem daha kolay anlaşılan hem de o kadar teknik olmayan bir kitap seçtim. Warren Buffett ve Finansal Tabloların Yorumlanması kitabı bu anlamda değerleme analizinin temel taşlarından biri olan muhasebe konularını daha kapsamlı bir şekilde ele almış oldu. Ancak buradaki başka bir sorun da kitabın Amerikan sistemine göre yazılmış olmasından…
-
Değerleme Yöntemleri
Herkese Merhaba! Malum yine yoğun bir çeviri sürecinin içinde olduğum için takvime bağlı olanlar dışında yazılarıma bir süre ara vermiştim. Ancak dünkü bir Twitter Spaces sohbetinde önemli konukların ve değerli katılımcıların güzel soruları sonrası yaptığım açıklamaların bir kısmını, programa katılamayanlar için de kaleme almak istedim. Her ne kadar uygulamaya yönelik sorular ve açıklamalarla serbest nakit akışı gibi alanlarda da faydalı paylaşımlar yapılmış olsa da bu yazının sınırlarını sadece “Değerleme Yöntemleri” olarak belirledim. Bunun sebebi ise sistemlere inanan bir kişi olarak kavramlara yanlış anlamlar yüklenmesi nedeniyle oluşan hataların ve yanlış anlaşılmaların sonradan sisteme zarar vermesi, kişilerin sisteme güvenini zedelemesidir. 25 yıla yakın finansal piyasalarda aktif olarak işlem yapan ve bunun son…
-
Noise
A Flaw in Human Judgment D. KAHNEMAN, O. SIBONY, C.R. SUNSTEIN As an economist, whose focus on macroeconomics and finance, I do make plenty of decisions everyday. Some of those are crucial and some are routine, but probably they all consist of bias and noise. Without doubt minimising those errors is a prerequisite for anyone who pursuit success and happiness. Although it is a challenging and daunting task, I believe that it is the path to go. When it comes to the book, I was totally impressed with Daniel Kahneman’s (and Amos Tversky’s) pioneering contributions to behavioural economics, and highly benefitted from his previous best-selling book, Thinking, Fast and Slow.…
-
JAPONYA – Kültür ve Yatırım
2021 yılının yatırım planlamasını yaparken uzun yıllar süren durgunluğa ve bütünsel salgın koşullarına rağmen Japonya’nın dikkatimi çektiğini belirtmiş, gerek olimpiyatlar gerekse de baştan Warren Buffett olmak üzere büyük yatırım fonlarının Japon piyasalarına yönelmesini önemli bir gelişme olarak gördüğümü vurgulamıştım. Bu yüzden de vakit kaybetmeden detaylı okuma ve incelemelere başlamıştım. Hayaller alttaki resimdeki gibi Japonya’daki şirketlerin hisse senetlerine iyi bir yatırım yapıp sonrasında uzun bir süre dingin ve huzurlu bir şekilde bunların üzerine ilaveler yapmaktı. Hâlâ da öyle, ama yolculuk biraz uzun sürecek gibi. 1 – Yatırım Velhasıl yoluma haberler, ülke raporları, sektör analizleri derken 20 şirketlik kısa bir liste ile devam etmeye karar verdim. Ancak çeviri çalışmaları ve Latince öğrenimi…